By the 33rd century we actually create a hyperspace, aka 5-D space, bubble around our galaxy ships which allows us to travel at any speed our energy output allows. In our time we have intergalactic vessels that can reach the Andromeda Galaxy in a matter of minutes.